La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi
Questa traduzione è solo a scopo informativo. Fa fede la versione originale tedesca. Alla versione tedesca
1. Protezione dei dati in sintesi
Note generali
Le seguenti note forniscono una panoramica semplice di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sull'argomento della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.
Raccolta dei dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono reperibili nell'impressum di questo sito.
Come raccogliamo i Suoi dati?
I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, perché Lei ce li comunica. Può trattarsi, ad esempio, di dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente durante la visita al sito web dai nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario dell'accesso al sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.
Per cosa utilizziamo i Suoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire il funzionamento senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l'analisi del Suo comportamento di navigazione.
Quali diritti ha riguardo ai Suoi dati?
Lei ha il diritto in qualsiasi momento di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei Suoi dati personali memorizzati. Lei ha inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. Per questo, così come per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum. Inoltre, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
2. Note generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy.
Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.
Segnaliamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.
Nota sull'organismo responsabile
L'organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
KTR Kunststoff-Technik GmbH Am Rennsteig
Thomas Ebertsch
Gewerbegebiet Fichtig 1
96515 Spechtsbrunn (Sonneberg)
Telefono: +49 36703 707-65
E-Mail: info@ktr-gmbh.de
L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).
Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso espresso. Lei può revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane impregiudicata dalla revoca stessa.
Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente
In caso di violazioni della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha diritto di presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per questioni di protezione dei dati è il garante per la protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro contatti sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto di ricevere o di far trasferire a terzi i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del Suo consenso o in adempimento di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
Crittografia SSL o TLS
Questa pagina utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci invia in qualità di gestore del sito, una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmette non possono essere letti da terzi.
Informazione, blocco, cancellazione
Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, Lei ha il diritto in qualsiasi momento di ottenere informazioni gratuite sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati ed eventualmente un diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. Per questo, così come per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum.
Opposizione alle e-mail pubblicitarie
È vietato l'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di impressum per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail spam.
3. Raccolta dei dati sul nostro sito web
Cookie
Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il Suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul Suo computer e memorizzati dal Suo browser.
La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul Suo terminale finché non li cancella. Questi cookie ci consentono di riconoscere il Suo browser alla visita successiva.
Lei può impostare il browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi specifici, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.
I cookie necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da Lei desiderate (ad es. funzione carrello) sono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la messa a disposizione tecnicamente senza errori e ottimizzata dei suoi servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del Suo comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.
File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
- Tipo di browser e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- Referrer URL
- Hostname del computer che accede
- Orario della richiesta al server
- Indirizzo IP
Non viene effettuata una fusione di questi dati con altre fonti di dati.
La raccolta di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla visualizzazione tecnicamente senza errori e all'ottimizzazione del suo sito web – per questo è necessario registrare i file di log del server.
Modulo di contatto
Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i Suoi dati dal modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto ivi indicati, vengono memorizzati presso di noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il Suo consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene pertanto esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino al momento della revoca rimane impregiudicata dalla revoca stessa.
I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ci richiede la cancellazione, revoca il consenso alla memorizzazione o lo scopo per la memorizzazione dei dati viene meno (ad es. dopo l'evasione della Sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono impregiudicate.
4. Social media
Plugin di Facebook (pulsante Like & Share)
Sulle nostre pagine sono integrati plugin del social network Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal "pulsante Like" ("Mi piace") sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Quando visita le nostre pagine, viene stabilita una connessione diretta tra il Suo browser e il server di Facebook tramite il plugin. Facebook riceve l'informazione che Lei ha visitato la nostra pagina con il Suo indirizzo IP. Se clicca sul "pulsante Like" di Facebook mentre è loggato nel Suo account Facebook, può collegare i contenuti delle nostre pagine al Suo profilo Facebook. Ciò consente a Facebook di associare la visita alle nostre pagine al Suo account utente. Segnaliamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non riceviamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.
Se non desidera che Facebook possa associare la visita alle nostre pagine al Suo account utente Facebook, si prega di effettuare il logout dal proprio account utente Facebook.
Google Maps
Questa pagina utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il Suo indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il fornitore di questa pagina non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.
L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati da noi sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.
Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
